-
1 ciel dégagé
сущ.общ. ясное небо -
2 dégagé
1. adj ( fém - dégagée)1) (de) свободный от...ma parole est dégagée — я больше не связан словом2) свободный, открытый; просторныйcheveux bien dégagés — коротко постриженные волосыla vue est plus dégagée ici — отсюда открывается более широкий горизонт3) непринуждённый, свободныйtaille dégagée — стройный стан4) выделенный, освобождённый (о газе, теплоте)2. m хореогр. -
3 dégagé
-e1. (libéré, libre) свобо́дный (от + G);\dégagé de toute obligation — свобо́дный от каки́х-л. обяза́тельств; vue \dégagée — открыва́ющийся видun couloir \dégagé — свобо́дный прохо́д;
2. (émane) вы́делившийся;les vapeurs \dégagées — вы́делившиеся па́ры
3. чи́стый* (ciel)4. непринуждённый (qui a de l'aisance), есте́ственный* (naturel);il affectait une allure \dégagée — он стара́лся вы́глядеть непринуждённоd'un ton \dégagé, d'un air \dégagé — непринуждённо;
-
4 le ciel se dégage
сущ.общ. небо проясняетсяФранцузско-русский универсальный словарь > le ciel se dégage
См. также в других словарях:
dégagé — dégagé, ée [ degaʒe ] adj. • de dégager 1 ♦ Qui n est pas recouvert, encombré. Ciel dégagé, sans nuages. Nuque, front dégagé, que les cheveux laissent à nu. Vue dégagée, large et libre. 2 ♦ (1668) Qui a de la liberté, de l aisance. Démarche… … Encyclopédie Universelle
ciel — ciel, ciels ou cieux [ sjɛl, sjø ] n. m. • IXe; lat. cælum REM. Le pluriel ciels désigne une multiplicité réelle ou une multiplicité d aspects; cieux est un pluriel collectif à nuance religieuse ou poétique, qui est remplaçable par le sing. sauf… … Encyclopédie Universelle
Ciel De Traîne — Le ciel de traîne est le temps que l on retrouve notamment en Europe occidentale après le passage d un front froid ou d un front occlus. La traîne peut être active, donnant lieu à des averses voire des averses orageuses. Sinon elle est composée… … Wikipédia en Français
Ciel de traine — Ciel de traîne Le ciel de traîne est le temps que l on retrouve notamment en Europe occidentale après le passage d un front froid ou d un front occlus. La traîne peut être active, donnant lieu à des averses voire des averses orageuses. Sinon elle … Wikipédia en Français
Observation du ciel — L astronomie doit son existence à des gens qui ont tout au long de l Histoire, par passion et par curiosité, levé les yeux au ciel. Une première approche de cette discipline, abordée par le côté pratique en portant un regard vers cette voûte… … Wikipédia en Français
Armée du ciel — Ange Pour les articles homonymes, voir Ange (homonymie). Détail de la fresque Madone et les saints (Madonna degli Otto) par … Wikipédia en Français
Le ciel s'éclaircit — ● Le ciel s éclaircit les nuages disparaissent, il y a une éclaircie, le ciel se dégage … Encyclopédie Universelle
Forza Motorsport 4 — Éditeur Microsoft Games Studios Développeur Turn 10 Début du projet Sorti demo = 2 octobre 2011 Date de sortie >FRA … Wikipédia en Français
Mistral (vent) — Pour les articles homonymes, voir Mistral. Rose des vents sur la Méditerranée1 … Wikipédia en Français
Ace Combat 3 — Ace Combat 3: Electrosphere Ace Combat 3 Electrosphère Éditeur Namco, SCEE (Europe) Développeur Namco Date de sortie 1999 (Japon) 19 janvier 2000 (Europe) … Wikipédia en Français
Ace combat 3 — Ace Combat 3: Electrosphere Ace Combat 3 Electrosphère Éditeur Namco, SCEE (Europe) Développeur Namco Date de sortie 1999 (Japon) 19 janvier 2000 (Europe) … Wikipédia en Français